27May

Traducir idioma Español Chile (es_CL) a Magento 1.7+

El típico problema que nos podemos encontrar a la hora de instalar nuestro Magento, es que viene en Inglés por defecto y debes instalar las librerías necesarias para poder traducir tanto el Backend como el Frontend.

Buscando en mis respaldos antiguos encontré un archivo ZIP muy importante el cuál ahora está desaparecido y completa esta tarea en un 90% en la traducción de Magento. Quiero dejar muy en claro que esto no traduce de forma completa Magento, pero logra hacerlo casi y tiene varias cosas que mejorar. Pero esto si o si les servirá para tener la tarea bastante avanzada.

Vamos como siempre, punto por punto:

  1. Descargar el idioma español Chile.
  2. Subir la carpeta “app” que contiene las carpetas “es_CL” en Locale y Design.
  3. Ir a Backend de Magento y “Deshabilitar la Caché”.
  4. Refrescar Caché.
  5. Habilitar Caché.
  6. Ir a Sistema > Configuración, luego ir a la pestaña General > General y en Opciones Locales poner en local > español (Chile).

Así de sencillo el proceso. Espero que sea de ayuda!

Share this Story

6 comments

  1. Hola Carlos, muy interesante tu blog, gracias.

    Funcionará bien esta traducción si se carga en Magento 1.9.2.4? (aunque falte texto por traducir)

    Saludos,

    Juan

  2. Muchas gracias por la ayuda, ahora si pude cambiar el idioma….

  3. Continuan apareciendo muchas cosas en ingles, como el carro, la uenta, etc. De hecho, google me la detecta como una pagina en ingles. se puede configurr magento para que al abrir una pagina google la traduzca automaticamente?
    tengo la version 1.9.0.0

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

zentidoo.com ® 2015. Todos los derechos reservados